Đơn vị diện tích phòng ở Nhật (chiếu tatami và mét vuông)

Giải thích ý nghĩa của các ký hiệu như 1K, 6 chiếu tatami, 30㎡ trong tin thuê nhà ở Nhật.

Thông tin nhà thuê ở Nhật dùng nhiều cách ghi riêng nên lúc đầu rất dễ nhầm.

Cách ghi mặt bằng

• 1R (one room): Phòng studio, bếp và không gian sinh hoạt nằm trong cùng một khu vực.
• 1K: Một phòng chính và khu bếp nhỏ tách riêng.
• 1DK: Có khu bếp kết hợp ăn uống rộng hơn một chút và một phòng riêng.
• 1LDK: Có khu phòng khách + ăn + bếp rộng hơn và một phòng riêng.
• 2K / 2DK / 2LDK: Có hai phòng riêng.

Tatami là gì

Tatami là vật liệu sàn truyền thống của Nhật, đồng thời cũng được dùng làm đơn vị đo diện tích phòng.

• 1 tatami ≈ 1,62㎡ (thực tế hơi khác nhau tùy vùng)
• 6 tatami ≈ 9,72㎡
• 8 tatami ≈ 12,96㎡

Nếu bạn quen với feet vuông:

• 1㎡ ≈ 10,76 sq ft
• 30㎡ ≈ 323 sq ft và thường cảm thấy khá nhỏ
• 50㎡ ≈ 538 sq ft và thoải mái hơn cho một người

Chú ý đến “diện tích sử dụng riêng”

Con số mét vuông trong tin nhà thường là diện tích chính thức của căn hộ. Tùy cách tính, bề dày tường có thể được tính vào, nên diện tích bạn thực sự cảm nhận được có thể nhỏ hơn một chút.

Nhà ở Nhật nhìn chung nhỏ

Căn hộ cho một người ở Tokyo thường nằm trong khoảng 20–35㎡. Nhiều căn nhỏ hơn studio tiêu chuẩn ở Mỹ. Trước khi mua nội thất, nên đo chiều ngang và chiều sâu thực tế của phòng.