🇻🇳 Trang chủXem theo chủ đềGetting AroundThẻ IC — cách dùng Suica và Pasmo
🚆Getting Around

Thẻ IC — cách dùng Suica và Pasmo

Giải thích cách làm thẻ IC giao thông ở Nhật, cách nạp tiền và nơi có thể sử dụng.

Suica và Pasmo là thẻ IC giao thông có thể dùng trong rất nhiều tình huống như tàu điện, xe buýt, cửa hàng tiện lợi và siêu thị. Nếu bắt đầu sống ở Nhật, bạn nên làm một thẻ càng sớm càng tốt.

Khác nhau giữa Suica và Pasmo

Về chức năng, hai loại này gần như giống nhau. Dù dùng loại nào, bạn cũng có thể đi phương tiện công cộng trên khắp Nhật.

  • Suica: do JR East phát hành, thường có hình chim cánh cụt màu xanh lá
  • Pasmo: do các công ty tàu tư nhân, tàu điện ngầm và xe buýt phát hành, thường có thiết kế xanh dương và đỏ

Bạn dùng loại nào cũng được. Hãy chọn loại dễ mua nhất ở sân bay hoặc ga gần chỗ bạn ở.

Có thể làm thẻ ở đâu

  • Máy bán vé ở sân bay Narita hoặc Haneda, rất tiện để làm ngay sau khi tới nơi
  • Máy bán vé tại các ga trên toàn quốc có logo Suica hoặc Pasmo

Cách làm thẻ

1. Chọn mua Suica hoặc Pasmo trên máy bán vé

2. Nạp tiền đặt cọc 500 yên và số tiền muốn nạp vào thẻ

3. Máy sẽ in thẻ ra

Khoản đặt cọc 500 yên thường có thể lấy lại khi trả thẻ.

Cách nạp tiền

  • Máy bán vé ở ga có logo Suica hoặc Pasmo
  • Quầy thu ngân cửa hàng tiện lợi
  • Mobile Suica trên điện thoại thông minh, có thể nạp bằng thẻ tín dụng

Có thể dùng ở đâu

  • Tàu điện, tàu ngầm, xe buýt ở hầu hết các mạng giao thông lớn trên toàn quốc
  • Cửa hàng tiện lợi như Seven-Eleven, FamilyMart, Lawson
  • Nhiều siêu thị và drugstore
  • Máy bán hàng tự động có biểu tượng Suica
  • Quán ăn và cửa hàng trong khu vực nhà ga

Mobile Suica trên điện thoại

Nếu cài ứng dụng Suica trên iPhone hoặc Android tương thích, điện thoại có thể hoạt động như một thẻ Suica. Thậm chí có thể cài chế độ nạp tự động bằng thẻ tín dụng. Rất tiện vì không phải mang thẻ riêng, nhưng nếu điện thoại hết pin thì sẽ không dùng được.

Nếu số dư không đủ

Nếu qua cổng soát vé mà bị báo thiếu tiền, bạn có thể dùng máy thanh toán thiếu (精算機) trong ga để nạp phần còn thiếu. Không cần hoảng, chỉ cần tìm máy này gần cổng.

Hướng dẫn liên quan

Những điều cơ bản khi đi tàu điện ở Nhật

Giải thích hệ thống tàu điện của Nhật và các quy tắc, phép lịch sự mà bạn nên biết khi đi lần đầu.

Đi xe đạp ở Nhật

Giải thích các quy định về xe đạp ở Nhật, nghĩa vụ đăng ký chống trộm và phép lịch sự khi gửi xe.