Cách đọc phiếu lương ở Nhật

Giải thích ý nghĩa các mục trên phiếu lương tiếng Nhật và cơ chế các khoản khấu trừ.

Phiếu lương ở Nhật thường được viết bằng tiếng Nhật và có rất nhiều mục. Lần đầu nhận, nhiều người không hiểu vì sao bị trừ nhiều khoản khác nhau.

Cấu trúc cơ bản

Phiếu lương thường được chia thành 3 phần lớn.

① Khoản được trả: Chi tiết số tiền bạn được hưởng

• Lương cơ bản: khoản lương cố định hàng tháng
• Tiền làm thêm giờ: phụ cấp cho lao động ngoài giờ
• Trợ cấp đi lại: chi phí đi lại, thường được miễn thuế trong giới hạn nhất định
• Các loại phụ cấp khác: ví dụ phụ cấp nhà ở, phụ cấp gia đình, tùy công ty

② Khoản khấu trừ: Các khoản bị trừ

• Phí bảo hiểm y tế: công ty thường cùng chia một phần
• Phí lương hưu phúc lợi: công ty cũng chia một phần
• Phí bảo hiểm việc làm: dùng cho bảo hiểm thất nghiệp
• Thuế thu nhập: bị khấu trừ tạm tính hàng tháng và điều chỉnh lại vào cuối năm
• Thuế cư trú: thuế địa phương dựa trên thu nhập năm trước, thường bắt đầu từ năm thứ hai

③ Số tiền thực nhận

Tổng thu nhập được trả trừ đi tổng khấu trừ sẽ là khoản thực tế được chuyển vào tài khoản.

Mức tham khảo

Trong nhiều trường hợp, số tiền thực nhận vào tay khoảng 75–80% lương gross. Phần còn lại là bảo hiểm và thuế.

Điều chỉnh thuế cuối năm

Vào khoảng tháng 12, công ty sẽ thực hiện thủ tục điều chỉnh thuế cuối năm để tính lại thuế thu nhập của cả năm. Nhiều trường hợp bạn sẽ được hoàn lại một ít. Nếu công ty yêu cầu điền giấy tờ, hãy nộp trong thời hạn quy định.